Cometa / Kite / Drachen

He encontrado un dibujo antiguo de Hannah.
I found an old drawing of Hannah.
Ich habe ein altes Bild von Hannah gefunden.

Feliz día de la madre / Happy Mother's Day / Schönen Muttertag

Mariposa / Butterfly / Schmetterling

Tienes que cortar una mariposa de un papel doblado (1),  luego usas unas tiras de servilletas y lo giras entre las palmas de las manos hasta que coge forma de hilo (2). Este hilo se enrolla sobre el centro de la mariposa de papel y giras los fines. A continuación se cortan a una longitud de antenas apropiadas (3). Usando una aguja puedes fijar las mariposas en flores o en pizarras de corcho.
You cut a butterfly from a folded paper (1), then take a napkin strip and roll it between your palms to a kind of string (2). This string you turn around the middle of the paper butterfly and turn the ends on one side. Then you cut them to an appropriate sensor length (3). Using a needle you can decorate flowers or pin boards with your butterflies.
Man schneidet ein Schmetterling aus einem gefaltetem Papier (1), dann nimmt man einen Servietten- Streifen und rollt diesen zwischen den Handinnenflächen bis eine Art Schnur entsteht (2). Diese Schnur wickelt man in der Mitte um den Papierschmetterling und verknödelt die Enden, die man dann auf eine angemessene Fühlerllänge schneidet (3). Mit einer Nadel steckt man die Schmetterlinge dann auf Blumen oder Pinwände.

MY PINTEREST!

Con este post me gustaría dar las gracias, no sólo a mis más de 7.000 seguidores, pero sobre todo aquellos que comparten sus ideas creativas en la red. Cada día me asombro de nuevo. 
Estoy muy agradecido por la diversidad de cosas bonitas que se puede encontrar, para pinnear! Sois mi inspiración!
With this post I would like to thank not only my over 7,000 followers, but especially those who share their creative ideas on the net. Every day I am amazed. 
I am grateful for the diversity of  beautiful things I find to pin! You are my inspiration!
Mit diesem Post möchte ich mich nicht nur bei meinen über 7.000 Followern bedanken, sondern vor allem bei denen, die Ihre kreativen Ideen im Netz teilen. Jeden Tag werde ich aufs Neue überrascht. 
Ich bedanke mich für die Vielfältigkeit der schönen Dinge, die ich zu pinnen finde. Ihr seid meine Inspiration!  

007

Con ropa negra y gafas de esquí tenemos 2 espías profesionales en casa.
With black clothes and ski goggles we have 2 professional spies at home.
Mit schwarzer Kleidung und Ski-Brille haben wir 2 professionelle Spione zu Hause.

Marca páginas / Bookmark / Lesezeichen

Marca páginas para pintar. Imprimible (300g)
Bookmark for coloring. Printable (300g)
Lesezeichen zum ausmalen. Druckvorlage (300g)

! si paseis por la feria de libro en Valencia, Leolo ( casetas 62-63) os regala uno de estos conejos para pintar en su parada.
!

Pascua / Eastern / Ostern

Los niños pueden hacer con las velas de té eléctricos, su propia decoración de la luz. 
The kids can make their own light decoration craft by using electric tea lights.
Mit elektrischen Teelichtern können Kinder Ihre eigene Licht Deko basteln.

Publicación / Publication / Publikation

La revista FLOW publicó una de nuestras fotos. 
El libro es, por desgracia, en holandés, pero hermoso. Entre ideas, etiquetas, patrónes ... 
Estamos orgullosos! 
Gracias al equipo de Flow! Gran trabajo inspirador!
The FLOW magazine published one of our photos. 
The book is unfortunately in Dutch, but beautiful. Between ideas, labels, pattern ... 
We are proud! 
Thanks to the Flow-team! Great inspiring Work!
Das Magazin FLOW hat eins unserer Fotos veröffentlicht.
Das Heft ist leider auf holländisch, aber wunderschön. Zwischen Ideen, labels, pattern...
Wir sind stolz!
Danke and das Flow-Team! Tolle inspirierende Arbeit!

Marca páginas / Bookmark / Lesezeichen

Aquí tenéis un imprimible de un marca páginas.
Dependiendo de la impotancia puede marcar la pagina con 0, 1 o 2 orejas.
Estoy trabajando en estos sin colore para poder colorar los. (Proximo post)
Here is a printable of a bookmark. 
Depending on the impotence it can mark the page with 0, 1 or 2 ears. 
I'm working on these without colors for coloring. (Next post)
Hier sind Lesezeichen zum Ausdrucken. 
Abhängig von der Wichtigkeit kann der Hase die Seiten mit 0, 1 oder 2 Ohren markieren. 
Ich arbeite an diesen Lesezeichen ohne Farbe, damit man diese ausmalen kann. (Nächster Post)

Origami conejo / bunny / Hase

Hemos encontrado una buena guía para hacer conejo de papiroflexia.
We have found a very good guide to fold origami rabbits.
Wir haben eine sehr gute Anleitung gefunden um Origami Kaninchen zu falten.

Carta de invitación versión 02 / Letter of Invitation version 02 / Einladungskarte Jungen Version 02

Si queréis hacer las cartas de invitación  ( imprimible gratuito chicas , chicos) mas chic. Tenéis que hacer dos cortes a los lado del cuello ( solo en la tapa delantera) y hacer un lazo. Para esta version no hace falta que cortáis alrededor del pelo, podéis dejar la tarjeta tal cual. 
If you want to make the invitation letters (free printable girls , boys ) more chic, you just have to make two cuts on the sides of the neck (one on each side, only the cover) and you can make a loop. For this version you have no need to cut someone's hair, you can leave the card as it is.
Wenn Du die Einladungen (downloads: Mädchen , Jungen) schicker haben möchtest, musst Du nur zwei Schnitte an beiden Seiten des Halses (nur Vorderseite) machen. Durch diese Löcher ziehst Du ein Band für die Schleife. Für diese Version muss man die Karte nur in der Mitte falten. 

Más conejos / More Bunnys / Mehr Hasen

Un corcho, alambre y dos agujas con bolita. Si es un conejo moderno tipo ladrón, ya dependo de los ojos.
A cork, wire and two needles with ball. If you want a modern rabbit like a thief type, just dependents on its eyes.
Ein Korken, Draht und zwei Nadeln mit Kugel. Wenn Ihr ein modernes Kaninchen, das wie ein Dieb aussieht, müsst Ihr die Augen als Balken malen.

Carta de invitación Chicos / Letter of Invitation Boys / Einladungskarte Jungen

Por fin los chicos. Instrucción post.
En el post de las chicas ya encontraréis los combinaciones de pelos y ojos que me pedisteis.  

Finally the boys. Instruction post.
On the post of the girls you will find the combinations of hair and eyes you asked me for.

Endlich die Jungen. Anleitungen post.
Im Post der Mädchen findet Ihr die Kombinationen von Haar und Augenfarbe, um die Ihr mich gebeten habt. 

Otro conejo / An other rabbit / Noch ein Hase

Conejito / Rabbit / Häschen

Tarta de primavera / Spring cake / Frühlingskuchen

Mira,  con que nos ha  endulzado nuestra vecina Josefa el fin de semana.   Riquísimo!!
Look, with what our neighbor Josefa has sweetened our weekend.  Delicious!!
Guckt mal, womit uns unsere Nachbarin Josefa das Wochenende versüßt hat.  Lecker!!