1 jun 2014

Detectives / Detectives / Detektive

Un caso para mis detectives. 
Alguien ha envenenado al perro. 
Con polvo de grafiti encuentran rápidamente las impresiones dactilares del villano. 
(Truco: Si te pones un poco de crema en las manos antes de tocar, se pueden ver mejor las huellas.) 
El perro sobrevivió. :-)
A case for my detectives. 
Someone has poisoned the dog. 
With Grafiti powder they quickly find the fingerprints of the villain. 
(Trick: If you put some creme on your hands before touching something you can see the prints better.) 
The dog survived. :-)
Ein Fall für meine Detektive.
Jemand hat den Hund vergiftet.
Mit Grafiti Pulver finden sie schnell die Fingerabdrücke des Bösewichtes.
(Trick: Wenn man die Hände ein bisschen eincremt, bevor man etwas anfasst, sieht man die Abdrücke besser.)
Der Hund hat überlebt.  :-)

8 comentarios:

  1. Que interesante jugando a detectives ;--)

    ResponderEliminar
  2. a relief to know that the dog survived!
    but who took the cookie from the cookie jar?
    amalia xo

    ResponderEliminar
  3. Normal que sobreviviera en una casa tan divertida :)

    ResponderEliminar
  4. JAJAJAJA que juego más divertido!! me chifla!!
    Aunq que conste que me has asustado al principio pues pensé que era verdad q habían envenenado a tu perro
    Confeti en los bolsillos

    ResponderEliminar
  5. Me encanta la propuesta!!, seguro que buscamos la lupa y nos ponemos nosotros también a investigar quien se come nuestras galletas :)

    ResponderEliminar
  6. This is super creative. What a great idea!

    ResponderEliminar