Correo / Mail / Post

A partir de una caja de cereales y una tapa (de toallitas húmedas) creamos un buzón de correo. Vamos a ver quién escribe a quien.
From a cereal box and a lid (of wet wipes) we create a mailbox. Let's see who writes whom.
Aus einem Cornflakes Karton und einem Deckel (Feuchttücher) entsteht ein Briefkasten. Mal sehen wer wem schreibt.

Peinado / Hairstyle / Frisur

Peinado
Hannah le ha hecho a su muñeca el mismo peinado. Para ello ha cortado la punta de un viejo calcetín y lo ha utilizado como un donut.
Hairstyle
Hannah made her doll the same hair style as she has. She used an old sock, cut the tip and then she used it as a donut.
Frisur
Hannah hat ihrer Puppe die gleiche Frisur gemacht, dazu hat sie die Spitze eines alten Sockens abgeschnitten und diesen als Donut benutzt.

Peces / Fish / Fische

Y aquí están: PECES!... colgados en la escalera.
And here they are: FISH!... hanging in the staircase.
Und hier sind sie: FISCHE!... Sie hängen im Treppenhaus.

Globos / Balloons / Ballons

Hemos pegado confetti enorme en un globo con cola de empapelar. Y para que se sequen estan colgados en el tenderero. En el próximo post vamos a mostrar en como acabaron.
We used the glue of wallpaper to stick huge confetti onto a balloon. And now they are hanging on the clothesline to get dry. In the next post we will show you how they end up.
Wir haben riesige Konfetti mit Kleister auf einen Ballon mit Kleister geklebt. Und zum Trocknen hängen sie auf der Wäscheleine. Im nächsten Post zeigen wir Euch, wie sie enden. 

Truco / Trick / Trick

Haciendo un corte en el rollo de cinta aguanta el globo para poder trabajar con el.
Making a cut in a roll of tape holds the globe to work with it.
Durch einen Schnitt in einer Rolle eines Klebebandes hält die Ballon fest um mit ihm zu arbeiten.

Pronto / Soon / Bald

Estos son algunos bocetos de uno de mis proyectos, le queda poco para que pueda publicarlo.

¡Ya no puedo esperar más...! A ver si os gusta...

A small impression of one of my projects, which soon will be published.
I can´t wait... I hope you will like it! ...
Ein kleiner Eindruck eines meiner Projekte, welches bald fertiggestellt ist, so dass ich es veröffentlichen kann.
Ich kann es gar nicht abwarten.... mal sehen ob es Euch gefällt!...

Arcilla blanca / White clay / Weisser Ton

Aquí una idea de mi vecina (ya una parte de nuestro blog) para niños mas mayores.

Here an idea of ​​my neighbor (already part of our blog) for older children.

Hier eine Idee von meinem Nachbarn (mittlerweile ein Teil unseres Blogs) für ältere Kinder.

Colgantes / Pendants / Anhänger

Estos colgantes están hechos de arcilla blanca (que endurece sin hornear). Hemos hecho unos círculos, como si hiciéramos galletas, en ellos apretamos  todo tipo de figuras y objetos. En los círculos más grandes hemos pegado imanes y decoran ahora nuestra nevera.
These pendants are made of white clay (which hardens in the air). We made, just as making cookies, some circles and pushed all kind of figures and objects in the circles. On the larger circles we glue magnets and they are now decorate our fridge.
Diese Anhänger sind aus weißem Ton (,der an der Luft härtet). Wir haben, wie beim Kekse backen, Kreise ausgestochen und alle möglichen Figuren und Sachen in die Kreise gedrückt. Die größeren Kreise haben wir mit Magneten versehen und schmücken unseren Kühlschrank.

Separador de libros 02 / Bookmark 02 / Lesezeichen 02

Esto es una alternativa al post anterior. La forma de pez es pegada a una paleta de médicos.
This is an alternative to the previous post. The shape of a fish glued to a whole tongue blade.
Dies ist eine Alternative zu dem vorhergehenden Post. Die Form eines Fisches auf einen ganzen Mundspateln geklebt.

Separador de libros / Bookmark / Lesezeichen

Con paletas de médicos hemos hecho unos peces que marcan ahora las paginas de nuestros libros.
Idea para petit-on
With popsicle sticks we made some fishes which are now marking the pages of our books.
Aus Mundspateln haben wir Fische geschnitten, die jetzt die Seiten unserer Bücher markieren.

El Big Bang / The Big bang / Der Urknall

Sistema solar / Solar system / Sonnensystem

Unas piedras que hemos traido de la playa son nuestro sistema solar. ¿Cual de ellas es la tierra, la luna….?
Some stones that we brought from the beach are our Solar system. Which is the earth, the moon ....
Einige Steine, die wir vom Strand mitgebracht haben, sind unser Sonnensystem. Welcher ist die Erde, der Mond ....

Farolita / Latern / Laterne

Un envase de cristal cubierto de confettis enormes.
A glass covered with giant confetti.
Ein Glas beklebt mit riesigen Konfetti.

Más Kokeshis / More Kokeshis / Mehr Kokeshis

Hasta las Kokeshis tienen huesos ;-). Aquí el enlace para imprimir. Puedes hacer un marca libros como en el post: Kokeshis.
Also Kokeshis have bones ;-). Here is the link to print. You can do some bookmarks post: Kokeshis.
Auch Kokeshis haben Knochen ;-). Hier der Link zum Drucken. Du kannst damit Lesezeichen basteln wie post: Kokeshis.

Galletas de primavera / Spring cookies / Frühlingskekse

Noah y Hugo disfrutando de sus creaciones. 
Noah and Hugo enjoying their creations.
Noah und Hugo genießen ihre Kreationen.

Verduras / Vegetables / Gemüse

Hemos plantado verduras en la terraza. Están hechas con unas bolsas de plástico (con agujeros) y llenas de tierra. Las pusimos en cajas de madera (que existen en el mercado de forma gratuita).
We have planted vegetables on the terrace. The earth-filled plastic bags (with holes), we put in wooden boxes (which exist in the market for free).
Wir haben Gemüse auf der Terrasse gepflanzt. Die mit Erde gefüllten Plastiktüten (mit Löchern), stellten wir in Holzkästen (,die es im Markt umsonst gibt).