America's cup

No falta nada para la ultima regatta.
In a few minutes starts the last Regatta.
Gleich ist die letzte Regatta.

Arte en el paisaje / Landscape art / Landschafts -Kunst

El abuelo ha embellecido la playa.

The grandpa embellished the beach.

Der Opa hat den Strand verschönert.

Noah

Una creación de Noah para el vecino de la playa. Dos flores en una piedra con agujero.
A creation of Noah for the neighboring at the beach. Two flowers in the hole of a stone.
Eine Kreation von Noah für den Nachbarn am Strand. Zwei Blüten in und ein Stein mit Loch.

Farolas de sandia / Watermelon lanterns / Wassermelonen Laternen

 Para trabajar la sandia se hace como una calabaza para Halloween, pero el dibujo sólo hay que rasca la capa verde hasta la parte amarillo.
You work the melon as a pumpkin for Halloween, but you only have to scratch the drawing  in the peel until the green layer is gone.
Man bearbeitet die Melone wie einen Kürbis zu Halloween, aber die Zeichnung kratzt man nur in die Schale, bis die grüne Schicht weg ist.

Trenzar / Braid / Flechten

La pulsera de Noah esta hecho trenzando tres hilos.
The bracelet of Noah's  is made by braiding three threads.
Das Armband von Noah ist aus drei geflochtenen Fäden.

Piratas / Pirates / Piraten

Aquí podeis ver nuestros piratas navegando.
Here you can see our pirates sailing.
Hier siehst Du unsere Piraten beim segeln.

Piedras de pirata / Piraterocks / Piratensteine

De piedras hacemos piratas. La línea blanca que tienen estas piedras se convierten  en bocas.
Out of stones we made some pirates. We convert the white line, that have these stones, into the mouths.
Aus Steinen wurden Piraten. Die weisse Linie, die diese Steine haben, wurden zum Mund.

Cabaña / Teepee / Tipi

Una pequeña impresión de unos vacaciones estupendas. Hannah y Luna con su cabaña.

A small impression of a great holiday. Hannah and Luna with their teepee.
Ein kleiner Eindruck eines schönen Urlaubs. Hannah und Lluna mit ihrem Zelt.

Cucurucho escolar 02 / School cone 02 / Schultüte 02

Los Cucuruchos en acción.
The school cones in action.
Die Schultüten in Aktion.

Dedos / Toes / Zehen

Cuantos dedos tiene mi pie?
How many toes has my foot?
Wie viele Zehen hat mein Fuß?

Estampar / Stamping / Stempeln

Una idea para fabricar sellos para el scrapbooking. Inspiración: crealoo, que tienen unas ideas estupendas!
An idea to make stamps for scrapbooking. Inspiration: crealoo website. They have such great ideas!
Eine Idee, um Stempel zum Scrapbooking selber zu machen. Inspiration: crealoo . Die haben tolle Ideen!

Ordenando piedras / Ordering stones / Steine sortieren

Repasando los números para la vuelta al cole, usando el material número uno de nuestros vacaciones. (para Petit-on)

Reviewing the numbers for preparing to go back to school. We are using the material of our vacation.

Wir rufen uns die Zahlen in Erinnerung zurück um uns auf die Schule vorzubereiten. Wir benutzten Material unseres Urlaubs.

iStone

Aqui un invento de Carlos y Hannah....os presento el iStone.
Here the invention of Carlos y Hannah... I proudly present the iStone.
Hier eine Erfindung von Carlos und Hannah... Ich präsentiere das iStone.

Volvemos / Return / Zurück

Un hallazgo de la playa.
A find from the beach.
Ein Fundstück vom Strand.

Estamos de vacaciones. // We're on vacation. // Wir sind im Urlaub.

Cucurucho escolar / School cone / Schultüte

Los conos escolares ya están listos, a pesar de que todavía falta un mes hasta que empiecen las clases. Hannah como la hermana mayor tendrá la pequeña. Las nubes son de filtro. (Un poco de Alemania en Valencia wiki)
The School cones are already done although it still will take a month until school starts. Hannah as the big sister gets a little one. The clouds are out of felt. (A little bit of Germany in Valencia wiki)
Die Schultüten liegen schon bereit, obwohl es noch einen Monat dauert bis die Schule anfängt. Hannah als große Schwester bekommt eine kleine Tüte. Die Wolken habe ich aus Filz aufgeklebt.