Kokeshis Chicas / Girls / Mädchen

Como a Hannah y sus amigas les gustan mucho los Kokeshis, he hecho unos plantillas para colorear. Estos tienen una parte delantera y trasera. Se pueden colocar imánes en su interior. Una gran marcalibros. Aquí el .pdf para bajar.

As Hannah and her friends are like the Kokeshis so much, I have made some ​​templates for coloring. These have a front and back and can be equipped with a magnet inside. A great bookmark. Pdf download here.

Da Hannah und ihre Freundinnen die Kokeshis so gerne mögen, habe ich Ihnen Vorlagen zum ausmalen gemacht. Diese haben Vorder- und Rückseite und können im Innern mit einem Magneten bestückt werden. Ein tolles Lesezeichen. Pdf hier runter laden.

Pulsera / Bracelet / Armband

Pulsera

Hemos envuelto un anillo de cartón (una fila de un paquete Pringles) con hilos de colores.

Bracelet

We wrapped colored thread around a ring of cardboard (one row from a Pringles package).

Armband

Wir umwickelten einen Ring aus Pappe (ein Streifen aus einem Pringles-Paket) mit farbigen Fäden.

Manos / Hands / Hände Halloween

Hemos puesto en practica la idea maravillosa de Marisol (pinta la lluna).
We have implemented the wonderful idea by Marisol (pinta la lluna).
Wir haben die wunderbare Idee von Marisol (pinta la lluna) umgesetzt.

Bolsitas / Little bags / Kleine Beutel

Bolsita

Estamos utilizando las bolsas de un pantalón antiguo como pequeños sacos de dormir.

Little bags

We are using the bags of some old pants as little sleeping bags.

Kleine Beutel

Die Taschen, einer alten Hosen funktionieren jetzt als kleine Schlafsäcke.

Días laborables / Weekdays / Wochentage

El calendario del colegio. La tapa de la leche indica que día tenemos hoy. De esta manera practicamos los días de la semana en ingles, alemán y Noah en castellano. Inspiración: reciclando en la escuela
The school calendar. The lid of the milk indicates the day we have today. In this way we practice the days of the week in english, german and Noah in spanish. Inspiration: reciclando en la escuela
Der Stundenplan. Der Deckel der Milch gibt an welcher Tag heute ist. Auf diese Weise üben wir die Wochentage auf englisch, deutsch und Noah auf spanisch. Inspiration: reciclando en la escuela

Flor / Flower / Blume

Flor

Una flor de alambre con hojas de masking tape.

Flower

A flower of wire with petals of masking tape.

Blume

Eine Blume aus Draht mit Blütenblättern aus Masking Tape.

Figuras / Figuers / Figuren

Figuras locas de corcho con accesorios de todo que podeis imaginar.

Crazy figures from cork with all accessories that you can imagine.

Verrückte Figuren aus Kork mit allen Accessoires, die man sich vorstellen kann.

Papel de regalo / Gift Wrap / Geschenkpapier

Papel de regalo
Lineas y pegatinas de puntos. Un estampado que enseña la edad de la prima Pia que cumple hoy 5 hoy. Felicidades.
Gift Wrap
Lines and dot stickers. A pattern that shows the age of the cousin Pia who turns 5 today. Congratulations.
Geschenkpapier
Linien und Punkt-Aufkleber. Ein Muster, das das Alter von Kusine  Pia verrät. Sie wird heute 5 Jahre. Herzlichen Glückwunsch.

Torre de números / Tower of numbers / Nummern- Turm

Torre de números

Cada rollo de papel higiénico tiene un número. Hay que intentar de montarlo poniendo los números en orden. Con un circulo de papel entre los rollos es más fácil.

Tower of numbers

Each roll of toilet paper has a number. You have to make a tower putting the numbers in order. If you put a circle of paper between the rolls make it easier.

Nummern- Turm

Jede Rolle Toilettenpapier hat eine Nummer. Bei der Montage des Turmes, muss man versuchen die Zahlen in in die richtige Reihenfolge zu bringen. Legt man einen Kreis, aus Papier zwischen die Rollen, ist es einfacher.