Jabalí / Wild pig / Wildschwein

Jabalí

Hemos cortado trozos de lana y los hemos pegado a lo loco.

Wild pig

We've cut some wool pieces glueing them in the craziest way.

Wildschwein:

Wir haben ein paar kurze Wollfäden ganz durcheinander aufgeklebt.

Pulsera / Bracelet / Armband

Sellamos el extremo de un tubo transparente con un poco de plastilina y luego lo llenamos por ejemplo con sal de color. Para cerrarlo utilizamos un trozo pequeño de un tubo con diámetro ligeramente superior.

A transparent tube is sealed with a little bit of dough on one side and then you can fill it for example with colored salt. A small piece of tube with a slightly lager diameter is used as a closure.

Ein transparenter Schlauch wird auf einer Seite mit ein bisschen Knete verschlossen, dann wird dieser mit (z.B. gefärbten Salz) gefüllt. Ein kleines Stück eines Schlauches mit etwas größerem Durchmesser wird als Verschluss benutzt.

Angry birds

Este pájaro de un rollo de papel higiénico no se lanza ... él debe atrapar la bola.

This bird from a roll of toilet paper is not thrown ... he must try to catch the ball.

Dieser Vogel aus einer Rolle Klopapier wird nicht geworfen... er muss versuchen den Ball zu fangen.

Hadas volando / Flying elves / Fliegende Elfen

Hannah y Noah han pintado unos elfos y luego inventaron un tipo de bolsa de papel en la parte posterior para hacerlos volar...

Hannah and Noah have painted elves and then invented this kind of paper bags on the back, so they can fly...

Hannah und Noah haben Elfen gemalt und sich danach, diese Art Papiertaschen auf der Rückseite ausgedacht, damit sie fliegen können...

Pez móvil / Fish mobile / Fisch Mobile

Pez móvil

La madera, que hemos encontrado en la playa, transformamos en peces.

Fish mobile

The wood, which we found on the beach, we transformed into fishes.

Fisch Mobile
Das Holz, das wir am Strand gefunden haben, verwandeln wir in Fische.

Autorretrato / Self-portrait / Selbstbildnis

Autorretrato con Lego

Self-portrait with Lego

Selbstbildnis mit Lego

Olor / Smell / Geruch

Ahh... toda mi casa  huele a perfume. Hannah y Noah piensan que las flores de Playmobile tienen que oler. Ahh... my whole flat smells like perfume. Hannah and Noah were thinking that the playmobile flowers had to smell. Ahh.... meine ganze Wohnung riecht nach Perfume. Hannah und Noah meinen, dass die Playmobile- Blumen riechen müssen.

Imanes / Magnets / Magnete

Imanes

Hemos chafado (aplastado) plastilina entre dos hojas de plástico y hemos pegado imanes en el lado que nos ha gustado menos.

Magnets

We pressed some dough between two plastic sheets and then we glued magnets on the sides we liked less.

Magnete

Wir haben Knete zwischen zwei Plastikfolien gedrückt, dann haben wir Magneten auf die Seiten geklebt, die wir weniger schön fanden.

Imágenes pixeladas / Pixel image / Pixel Bilder

Realiza tu propias imágenes pixeladas.

Make your own pixel images.

Mach Deine eigenen Pixelbilder.

2 años / 2 years / 2 Jahre

2 aniversario de este blog!
2 anniversary of this blog!
2 Jahrestag dieses Blog!

Barbapapas 03

Piedras pintadas. Con un imán en la parte posterior decorarán nuestra nevera. 

Painted stones. With a magnet on the backside they will decorate our fridge.

Bemalte Steine. Mit einem Magneten an der Rückseite werden sie unseren Kühlschrank schmücken.

Cumpleaños / Birthday / Geburtstag

Brownie

Mariposas / Butterflies / Schmetterlinge

Deja secar las conchas limpias.  Envuelve una cerilla con hilo de color y al llegar a la mitad añádele la concha.

Let the clean mussels dry, then you turn a colored thread around a match and in its middle the mussel.

Erst die sauberen Muscheln trocknen lassen, dann umwickelst Du einen Streichholz und in seiner Mitte die Muschel mit einem bunten Faden.

Sal / Salt / Salz

Hemos traido una botella de agua del mar a casa y la hemos dejado en un plato al sol. ¡Impresiona mucho!
We brought a bottle of sea water home and left it on a plate in the sun. Very impressive!
Wir brachten eine Flasche Meerwasser mit nach Hause und liessen es auf einem Teller in der Sonne. Sehr beeindruckend!

Tesoros / Treasures / Schätze

Aquí preservamos nuestros tesoros del verano.
Here we preserve our treasures of the summer.
Hier bewahren wir unsere Schätze des Sommers auf.
Wonderful idea by  KeTreKo

La vuelta al cole / Back to school / Schulanfang

Etiquetas para decorar los cuadernos de la escuela.
Printable to decorate the school notebooks.
Printable zur Dekoration der Schulhefte.