concurso

Hemos... o mejor dicho mi abuela ha ganado un concurso: Recicla la Navidad con Handy Bag...en compartetusecoideas. ¡Estamos muy ilusionados! 

Molino de agua / Water mill / Wassermühle

Molino de agua para la bañera hecho con una botella pet.
Water mill:

Pet bottle water mill for the bath tube.
Wassermühle:

Pet Flaschen Wassermühle für die Badewanne.

Cama de muñecas / Doll bed / Puppenbett

Pocoyo se ha despertado en una cama hecha con cajas de fruta pintadas y rollos de cartón (papel cocina). 

Doll bed:

Pocoyo has found himself on a new bed, made by painted fruit boxes and paper rolls (kitchen paper).

Puppenbett:

Pocoyo hat die heutige Nacht in seinem neuen Bett verbracht. Zwei bemalte Fruchtkisten und vier Küchenrollen.

Maraca de nueces / Nutrattle / Nuss Rassel

Rattle of nuts.
Nuss Rassel.

Marcador de libro / Bookmark / Lesezeichen

Reciclando los hilos de todos los regalos. Instrucción: post
Bookmark:
Recycling the straps of the presents. Instruction:  post
Lesezeichen:
Wiederverwertung von Geschenkpapierband. Anleitung:  post

Bola de nieve / Snow globe / Schneekugel

Pega la figura en la tapa del envase y después añade agua destilada y purpurina.

Snow globe:

Glue the figure you like to on the tap of the jar and then fill it with distilled water and glitter.

Schneekugel:

Klebe Deine Figur in den Deckel Deines Glases und fülle es dann mit destilliertem Wasser und Glitter.

Draco

Estamos muy tristes.    Draco:  We are very sad.  Draco:  Wir sind sehr traurig.

Reciclando el árbol / Christmas tree / Weihnachtsbaum

Mi abuela Erna reciclaba la punta del árbol como batidora, ¡funcionaba realmente bien!

Recycling the Christmas tree:

My grandmother Erna recycled the top of the Christmas tree as a beater, working really nice!

Wiederverwertung der Tannenbaumspitze:
Dies ist eine kleine Arbeit von meiner Oma Erna. Sie hat die Tannenbaumspitzen zu Quirlen umgearbeitet, die richtig gut funktionieren.

Galletas / Cookies / Kekse

Concurso de galletas
Bilge, Ingela, Tim, Hannah, Noah i yo hemos hecho galletas y luego las hemos decorando.
Cookie competition:
Bilge, Ingela, Tim, Hannah, Noah and me made some cookies and afterwards we decorated them.
Keks Wettbewerb:
Bilge, Ingela, Tim, Hannah, Noah und ich haben Kekse gemacht und sie dann dekoriert.

Zoom

Papa Noel hecho con Lego. 
Zoom:
Santa Claus made out of Lego.
Zoom:
Der Weihnachtsmann aus Lego.


by Hannah

Estampado / Stamping / Stempeln

Estampado de poliestireno
Recorta los bordes de la bandeja hasta conseguir un plano y ráyala con el dibujo que quieras. Nosotros hemos hecho un bosque.

Stamping with polystyrene:

Trim the tray obtaining a plane and then scratch the surface as you want. We did a forest.

Stempeln mit Polystyrol:

Schneide das Material so, dass Du eine gerade Fläche bekommst und kratze dann die Form in die Oberfläche. Wir haben einen Wald gedruckt.

Ángeles / Angels / Engel

Ángeles para decorar el árbol de navidad.

Angels

Angels as Christmas tree decoration.

Engel

Engel als Weihnachtsbaum Schmuck.

Estrella / Star / Stern

Estrella salada
Deja la estrella en agua saturada con sal  (calentando el agua y añadiendo sal hasta que ya no se disuelva) …¡y espera!

Salted star:

Let the star hang into saturated salted water (Warming up water and adding salt till it doesn’t dissolve anymore.)…and wait!

Salziger Stern:

Hänge den Stern in gesättigtes salziges Wasser. (Wärme das Wasser und gebe solange Salz dazu, bis es sich nicht mehr auflöst.)...und warte!
Seen at layers of learning

Caras / Faces / Gesichter

Noah y sus cornflakes
Los cornflakes de Noah convierten el plato en una cara triste, alegre...!

Noah and his cornflakes:

Noah's cornflakes change the plate into sad or happy faces!

Noah und seine Cornflakes:

Noahs Cornflakes geben dem Teller ein trauriges oder glückliches Gesicht!

Guirnalda / Festoon / Girlande

Guirlanda de árboles de navidad
Hemos cortado algunas hojas de ficus con la silueta de un árbol de navidad

Festoon of Christmas trees

We've cut some leaves of a banyan tree into Christmas tree shapes.

Weihnachtsbaum Girlande

Wir haben ein paar Ficus Blätter in Weihnachtsbaumformen geschnitten.